Why a cofounder of an enterprise AI company built a hand-coded pixel-RPG site with zero backend — and what an NPC knows about building for people.